Deanne Bray-Kotsur on näyttelijä, joka on kenties tunnetuin hänen johtavan roolinsa Sue Thomasissa: FBEye. Koska ensimmäinen kuuro henkilö tähtäsi televisio-rooliin, Deanne Bray (kuten hän sitten tunnettiin) avasi tietä muille kuin kuulemattomille toimijoille.
Sue Thomas: FBEye julkaistiin alun perin Pax-kanavalla lokakuusta 2002 toukokuuhun 2005. Sue Thomas palasi Animal Planeen huhtikuussa 2009 kahdesti tunnetulla ensi-iltansa, jonka jälkeen se lähetettiin maanantaina klo 21 ET / PT (klo 20:00 CT / MT) .
Näyttelyssä Bray soitti kuurota FBI: n työntekijää, joka perustui FBI: n työskentelevään todelliseen henkiin, jota avusti hänen kuulokoirunsa Levi. Bray-Kotsurin aviomies, Troy Kotsur, on myös kuuro ja ilmestynyt ohjelmaan. Tässä he keskustelevat kokemuksistaan näyttelyssä.
Deanne Bray-Kotsur ja aviomies Troy Kotsurin haastattelu
Kuinka mielestäsi olet ollut ensimmäinen kuuro henkilö, joka on tv-ohjelman tähti?
En tiennyt, että olin FBEye- tähti, kunnes etsin nimeni puhelinnumeron alareunassa odottamassa olevan näyttelijä numero 22 tai 17 ...
Kun silmäni jatkoivat listan kärjessä, siellä oli ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Näyttelijä numero yksi ??? Olin järkyttynyt.
Luulen, että se oli tapana miettiä minulle, "Ei ole sellaista, että kuurojen luonne olisi johtava." Asiat ovat muuttuneet tuossa näyttelyssä! Kiitos todellisen Sue Thomasin, joka kannusti kirjailijoita ja tuottajia löytämään kuurojen näyttelijä kuvata häntä.
"Kuululainen näyttelijä ei täysin ymmärrä hiljaisuuden tiellä", todellinen Sue selitti.
En myöskään tiennyt että tv-sarja olisi tv-sarja. Uskon, että se oli kahden tunnin tv-elokuva. TV-sarja ?! Se on vieläkin parempi! Minulla oli hauska ratsastaa.
Mikä oli suosikki juttusi Sue Thomas? Mikä oli Troyn suosikki episodi?
Sue Thomasin suosikkipyssi on pilotti (ensimmäinen jakso), koska monet kohtauksista ammuttiin todellisesta Sue Thomasin elämästä ja todella tapahtui:
- Koira hyppää kylpyammeeseen antamaan Sue tietää jonkun koputtavan ovesta
- Menettää luokassa opettaja opettaa ja lapset haaveilevat häntä
- Hänen luistelu kokemus [ja hänen ystävänsä kuolema]
- Hänen matkansa työskenteli FBI: n kanssa ikävältä sormenjälkityöstään tullakseen osa valvontaryhmää.
Troy: Oma suosikki oli " Signing ", kohta # 6. Se oli episodi, jolla oli paljon allekirjoitusta näyttelyssä. "Tämä esitys oli ensimmäinen kerta, kun sarja esitteli luonani, Troy Meyer, joka oli auto varas. Sue Thomas muutti Troyn ohjaamalla häntä oikeaan suuntaan parempaan tarkoitukseen elämässään. vaimoni analysoimalla kohtauksia, työskentelemällä ASL-käännöksillä ja tukemalla toisiaan 110% .Tämä oli erilainen ja monipuolinen kokemus minulle, työskenteli sarjalla valolla / miehistöllä, roolini tuli toistuva rooli. FBEye-tiimi ja heillä on ollut fantastisia kokemuksia vuorovaikutuksessa heidän kanssaan ja oppinut niin paljon niistä.
Mikä oli Sue Thomasin vaikein episodi?
Yleensä kovimmat kohtaukset, jotka minun piti tehdä näyttelijänä kaikissa jaksoissa, olivat bullpen-kohtaukset, joissa meillä oli niin paljon kattavuutta suuren valokuvin kanssa. Miehistön oli varottava ampumalla laukauksia, jotka olivat selkeitä Sue Thomasille ymmärtämään tietoja lukemasta huulet. Toivon usein, että kirjoitus olisi Sue pois toimistosta, kun meillä on tällaisia suuria kokouksia.
Jos mietit, miksi Sue ei ollut näyttelijä työssä, se johtuu siitä, että todellinen Sue ei ole käyttänyt tulkkia töissä. Hän oli itsenäinen ja [halusi] olla omasta. Olen vain yrittänyt parhaani tehdä niin todellista kuin minä voisin, vaikkakin laukaukset eivät ehkä ole imartelevia.
[Esimerkiksi], kuten silmäni silmäilemällä, miten keskityin todella kovasti tiedon hankkimiseen luiden lukemisesta. Ei helppoa!
Joskus kävellessäsi käytävällä näyttelijän uudet näyttelijät, jotka toisinaan eivät näyttäneet minulle, koska heillä olisi mieluummin kasvot, jotka näkyivät kamerassa, joten käännyin katsomaan huuliaan, mutta kamera ampuu takana pääni! En välittänyt, jos kasvojani näytettiin tai ei, koska halusin todella tehdä sen niin totta kuin minä. Kirjailijat lopulta kirjoittivat viivoja, joissa Suen työtoverit allekirjoittivat tai sormivat sanaa tai kaksi täyttämään Suein puuttuvat aukot. Tai Sue toistaisi sen, mitä he sanoivat.
Onko sinulla ja Troyllä sama "kuurotausta", mikä tarkoittaa kuurojen koulua, samaa yliopistoa jne?
Troy lähti Phoenixin päiväkouluun kuuroille Arizonassa koko elämänsä lukuun ottamatta kahta viimeistä lukuvuotta, kun hän valtavirtaistui, koska hän halusi enemmän haasteita urheilussa. Hän meni Gallaudet-yliopistoon, mutta ei valmistunut ammatti-teatteriin osallistumisen vuoksi. Hänen kuulemisensa vanhemmat ja kaksi veljestä ottivat luokkia opiksi viittomakieltä, kun Troy oli taapero. Hänellä oli viestintä kotona.
Olen valtavirtaistettu kuurojen ja kuulemisten opiskelijoiden kanssa koulussa suurimman osan elämästäni. Menin Washington State School for the Deaf 8-luokkaan ja palasin valtavirtaistettuun kouluun. Kasvoin yhdellä ainoalla isällä, joka allekirjoitti sanat, mutta ASL: ssä ei ollut sujuvaa. Kaksi korttelia alhaalla kotini, vietin paljon aikaa kuurojen perheen, Bisharas, joka paljasti minulle ASL ja kuuro kulttuuria. Isäni työskenteli pitkiä aikoja TV-ohjelmien tekemisessä. Pohdin kaksikielistä kasvaa. Muutin äitini kanssa 13-vuotiaana ja äitini ei päättänyt oppia allekirjoittamaan .
Kuinka tapaat Troyn?
Tapasimme ensimmäistä kertaa vuonna 1993 Connecticutissa, kun olin vierailemassa kuurojen kansallisen teatterin ystävässä. Troy oli osa teatteriyhtiötä kaksi vuotta. Sitten hän muutti Los Angelesiin vuonna 1994, jossa asuin ja työskentelimme yhdessä useissa tuotantoissa. Emme ole napsauttaneet, koska en usko, että joudumme jollekulle työskentelemään lavalla. Ajan myötä ystävyysmme kasvoi sieltä. Napasimme vuonna 1997 ja menimme naimisiin vuonna 2001.
Onko sinulla kuulokoira itse?
Minulla ei ole koskaan ollut kuulemiskohtaa, mutta kuurojen perheessäni, jolla olin kasvanut, oli yksi nimeltään Snoopy vuonna 1980. Troy haluaisi jonain päivänä.
Mitä muuta olet kiinnostunut toimimasta?
Editointi. Nautin lyhytelokuvien muokkaamisesta, jota mieheni ja minä ammuttiin. Troy ja minä nautimme viettää aikaa Kyran, tyttären (kuuntelemalla ja kaksikielisellä) kanssa sekä todistamalla huumoria, kehittämällä kieltä ja kognitiivista ajattelua.
Mitä neuvoja, jos mahdollista, antaisit kuuroille näyttelijöitä, jotka ovat tähtäneet tv-ohjelmaan?
Hanki koulutus ja lopeta koulu. Uskon, että koulutus johtaa vapautta ja kun sinulla on sitä, voit tulla mitä haluat. Kun katsot tv-ohjelmaa, tee parasta ja nauti siitä, mitä sinulla on tällä hetkellä.
Kuinka sinä ja Troy osallistuvat paikalliseen kuuroihin?
Olemme olleet mukana monissa kuurojen tapahtumissa. Liityin Deaf Vagina Monologue -ryhmään, joka esiintyi Phoenix Collegeissa vuonna 2005, kun olin 3 kuukautta raskaana. Liityin Torontossa järjestettyyn varainhankintaan, kun taas neljän kuukauden raskaana kuurojen kulttuurikeskus -museolle Torontossa. Olin puhuja yläasteen valmistumisesta Phoenix Day School kuuroille ja keskikoululle Kaliforniassa Kuurojen koulu, Riverside [kun] olin kuusi kuukautta raskaana. Olen KODAWestin (Kuolleiden kuolleiden aikuisten) järjestössä, joka järjestää tapahtumia, työpajoja ja leirejä. KODAWestin motto on: "Missä lapset voivat olla lapsia ja Kuurojen vanhemmat yhdistävät."
Troy ja minä olisimme Master of Ceremonies (MC) Suuren Los Angelesin neuvostolle kuurojen vuotuisesta varainkeruustapahtumasta Blues-talossa toukokuun puolivälissä 2009. Olimme MC: t Norcalissa (Pohjois-Kalifornian järjestö) ja DCARA: ssa (Berkeleyssä) . Troy oli juuri mukana Marltonin (Los Angeles-koulun) ura-päivätapahtumassa MC: ssä, ja heitä pyydettiin vastaamaan puheeseen valmistumispäivästä kesäkuussa 2009.
Kun olimme raskaana Kyran kanssa, Troy ja minä työskentelimme Signsforintelligence-tuotannon kanssa tekemällä DVD-projektin nimeltä "What to expect: Your Pregnancy". Se on allekirjoitettu ASL: llä äänellä, ja siinä on kolme DVD-levyä, jotka keskittyvät kolmeen neljännekseen, jotta naiset voivat oppia vinkkejä siitä, miten paras mahdollinen terveellinen raskaus on. DVD-levyn valmistaminen kesti kaksi vuotta!
Onko Troy vielä toimimassa?
Troy tekee yhden miehen näyttelyä kaikkialla valtiossa. Hän on myös ohjannut kaksi lasten näytelmää DeafWest-teatterissa. Troy oli juuri viime vuonna päättyneessä musiikkipelissä, Pippin. Hän oli vieras tähti [CSI: New York ja Scrubs . Hän työskentelee myös Jevon Whetterin kanssa, joka on nyt opiskelija amerikkalaisen elokuvastudiossa (AFI). Troy työskentelee kahteen hankkeeseen mahdolliselle näyttämölle, ja toivottavasti se tapahtuu ensi vuonna. En voi sanoa paljon siitä juuri nyt.
Verkkosivustosi mukaan olet opettaja. Mitä opetat? Viittomakieli?
Olin pyrkimässä yksittäiseen oppiaineeseen opettamaan korkeakouluopetusta. Opetin tieteen ja matematiikan, mutta [kaksi kuukautta sitten otin työpaikan] draamaopettajana Kalifornian koulu kuuroille, Riverside.
Työskentelet päällikön koulutuksessa. Onko tämä päällikkö kuurossa tai yleissivistyksessä?
Mestarit kuuroissa. Opetusominaisuus kuurojen koulutuksessa ja Masters in Deaf Ed.
Kun Sue Thomas päättyi, miksi et tähditteli muita televisio-rooleja?
On useita syitä. Yksi on se, että kuuroille / kuuroille / kuulemattomille toimijoille ei juuri ole paljon mahdollisuuksia. Näyttelijät saavat stereotypioita ja heittävät vain sen, mitä ihmiset näkivät heidän tekevänsä aikaisemmin, niin että he rajoittavat mahdollisuuksiamme.
Myös FBEye päättyi tammikuussa 2005, ja olin raskaana tammikuussa. (Näyttely ei päättynyt, koska olin raskaana.) Halusin olla tyttäreni, Kyra, kotona asuva kotona vähintään kaksi tai kolme vuotta ennen paluuta kokopäivätyöhön. Tein töitä projektissa täällä ja siellä, mutta kesti vain kaksi-neljä päivää minun aikani joka kerta, joka selvisi.