Yleinen kysymys, joka saan tai on usein foorumille asetettu, on "mistä saan merkkejä tämän laulun sanoista tai" mitä lupaa lippuun? "Nämä kysymykset ovat usein kysyttyjä opettajilta ja oppilaat viittomakielen oppitunneilla tai säännöllisillä luokilla, jotka tarvitsevat oppia kappaleiden allekirjoittamista varten.
Isänmaallinen lauluja ja pettymyksiä
About.com kävijät haluavat usein tietää, miten allekirjoittaa Pledge of Allegiance, "Star Spangled Banner" ja muut isänmaalliset kappaleet.
ASLonDVD.com: lla on DVD, "Isänmaallinen Henki", jossa on ASL: n siteeraus ja isänmaalliset kappaleet. Tässä on muita vierailijoiden ehdotuksia:
"Kun aloin aloittaa opettamisen, löysin julisteen, jossa on ABC-merkkejä sormisuolassa, jonka takana oli panttivaraus.
-DAMISA
"Löysin seuraavan siteen Pledge in sign - The American Legion ."
- Vierailija
Lisäksi "Star Spangled Banner" on yksi edellä mainitusta "The Patriotic Spirit" ASL DVD: stä isänmaallisista kappaleista. Lisää ehdotuksia oppimisesta "Star Spangled Banner" -kirjoituksesta kävijöiltä:
"Kirjeessä on allekirjoitusohjeet, Gallaudet University Press -kirjasta, Conversational Sign Language II (Pg 95-96). Ei ole mahdollista kääntää yhdellä sanalla yhdelle merkille. Joitakin sanoja on esitetty tai muokattu. On parasta, jos syntyvä kirjailija (kuuroikäinen tai sujuva CODA) voi näyttää sinut. "
-PEACE710
"Sillä" hämäräisen [viimeinen hohtava] ", allekirjoittakaa sana" ilta "käsivarressasi, joka ei ole varuillaan. Älä allekirjoita" yötä ". Se on kuin "iltapäivällä", mutta käsisi on ripustettu toisella kädelläsi heilumalla, joka näyttää "aamuna" käänteeltä. Sitten allekirjoittakaa apostropea-S, mikä merkitsee sormetulla S: llä ja kierrä sitä kuin jos teet apostrofista.
Merkitse viimeinen merkki sanan sekvenssin avulla, ei aikasanaa. Tämä tarkoittaa sitä, että otat etusormen ja iskeytyy sen vastakkaisen vaaleanpunainen. "Glaming" olisi oikein allekirjoitettu kuin "loistava" tai "kuohuviini", jossa molemmat kädet kaksikymmentäviisi merkki ja wiggling ylöspäin ja ulospäin. Mutta perinteinen tapa on allekirjoittaa se, jossa molemmat viisi kättä heiluttavat lähes nollaan ulospäin ja sisäänpäin. Kuten valot menevät ulos .. mutta hitaasti.
Mitä "galanttisesti", juurimerkki on rohkea ja sitten "-ly" käytetään. "Streaming" on allekirjoitettu tekemällä merkki "lippu", mutta heiluttaen kätesi nopeasti kuin tuuli puhalsi kovasti. "
-SIGNER
"Sillä" hämärä viimeinen hohtava ", käytän merkki" tähdet "ja sitten merkki" liukenemisesta "tai" hämärtymisestä "."
- Vierailija
Evankeliumiaiheita
"Haluat ehkä saada joitain videoita Mark Mitchum laulamisesta, hän myös matkustaa ja tekee työpajoja. Jos sinulla on koskaan mahdollisuus mennä yhteen, se on sen arvoista." -LISA_POOH
"Yksi mahdollisuus on osallistua kirkon tulkintakoulutusinstituuttiin (CITI), joka on kuukausi kestävä intensiivikurssi (tarjolla on myös 2-viikkoinen vaihtoehto)." Laulujen tulkinta "on yksi opetetuista aiheista."
-PEACE710
Muita vaihtoehtoja:
Yahoo-ryhmä Hengellinen musiikin tulkinta on uskonnollisten ja hengellisten kappaleiden ASL-tulkkien tallennuspankki. Myös Elijah.org-sivustolla on tulkintoja uskonnollisista kappaleista.
Deaf Video Communicationsilla on lainauskokoelma, mukaan lukien kappaleet, jotka on tulkittu ASL: ään.
Lasten lauluja
"Olen nähnyt" Sign Me a Song ". Yksi lapseni opettajista suositteli minua"
-ROBIN
- Ohje-huomautus: Uskon, että tarkka otsikko on "Sign Me a Story". Tämä on video Linda Bovella. Se on saatavana kuurojen / hoh -tuotteiden toimittajien kautta.
"Voit tilata" Sign n 'Sing for Fun ", # 8483 ilmaisesta lainaa Kuvaus- ja Captioned Media -ohjelmasta."
-LESLIE
"Kansallinen Grange myi laulukirjoja sanoillaan ja merkinnöillä 1,00 dollaria kpl, plus postimaksu. Heillä on monia isänmaallisia ja yhteisiä kappaleita, kuten" Kum Ba Ya "ja" Row Row Your Boat ". Saatavilla on kaksi laulukirjapakettia, Grange on myös juliste, jossa The Pledge to the Flag on saatavana ilmaiseksi.
- Vierailija
Tyttö Scout Promise
The Girlcouts.org Leader Magazine -lehden kesä 2003 -lehden numero on esimerkki siitä, miten sanoa Girl Scout Promise -merkki viittomakielellä.
Lisää allekirjoitettuja lauluja
- IDRT: llä on ASL Songs for Kids. Allekirjoituksen tekee animoitu koira.
- On olemassa Yahoo-ryhmä, joka tulkitsee maallista musiikkia, joka lähettää ASL-kiiltoja, jotka ihmiset luulevat säännöllisille kappaleille.
- Go to: ssa on luettelo viittomakielen kirjoista, mukaan lukien musiikki-luokka.
- Allekirjoituksen aika kappaleet on musiikki-CD, joka kerää kappaleita muista allekirjoitusajan videoista. Se on saatavana kuurojen / hoh -tuotteiden toimittajien kautta.
FROM YOUR GUIDE
Tiedätkö muista resursseista oppimiseen, kuinka allekirjoittaa kappaleita ja lupauksia?
Lähetä suositellut resurssit.