Joskus on tarpeen palkata pätevä viittomakielen tulkki. Yksi tapa löytää ne on kuulla kuuroille ja kuulemattomille valtion ammatillisia kuntoutusvirastoja tai osastoja / palkkioita.
Lisäksi eräissä valtioissa on lainsäädäntöä, joka edellyttää luettelon pätevistä tulkeista ja tulkkauspalveluista. Tulkkien laadun parantamiseen tähtäävät valtiot toteuttavat tai parantavat sertifiointivaatimuksia.
Jotkut valtiot vaativat lisensoidut tulkit rekisteröidä valtion kanssa.
Alla on luettelo valtion ylläpidetyistä tulkkiluetteloista, tietokannoista ja viittaussivuista sekä muista hyödyllisistä resursseista. Jokainen Yhdysvaltojen valtio on tässä luettelossa.
Näitä linkkejä muutetaan usein. Jos linkki on rikki, ota se mukaan.
Alabama - Alabama Licensure Board tulkkeja ja kääntäjiä varten on luettelo lisensoituja, sallittuja, koulutettuja ja väliaikaisia tulkeja.
Alaska - Access Alaskailla on tulkki-referralipalvelu.
Arizona - Aikuisten kuuroille ja kuulluksi kuulluille Arizonassa on luettelo lisensoiduista tulkeista. Siirry kotisivulle ja etsi luettelo.
Arkansas - Arkansasin toimisto kuuroille ja kuulovammaisille on tulkkipalveluja.
Kalifornia - California Business Leadership -verkostolla on tulkkausvirastoja. Lisäksi Kalifornian kuurousohjelmassa on kahdeksan palveluntarjoajaa, jotka tarjoavat tulkki-referralipalveluja.
Colorado - Kuurojen tulkkien Colorado-rekisteri voi olla hyödyllinen resurssi.
Connecticut - Connecticutin kuulovammaisten komissaarilla on tulkkokyselylomake.
Delaware - Delawaren kuurojen ja kuurojen kuulemistilaisuuden verkkosivusto toteaa, että se "tarjoaa tietoja ja resursseja" tulkkien löytämiseen.
District of Columbia - Useita tulkkausvirastoja on listattu artikkelissani Washingtonin alueen kuuroyhteisössä .
Florida - Kuurojen ja Blindin Florida-koulu on sivu, jossa luetellaan kuuroja palvelukeskuksia koko Floridassa. Nämä kuurot palvelukeskukset tarjoavat tulkkauspalveluja.
Georgia - Georgian neuvoston kuulemistilaisuus on tulkkioperaatio.
Hawaii - Havaijin tulkkauspalvelut on yksityisomistuksessa oleva organisaatio, joka otti vastuuseen tulkkauspalveluista, kun Havaijin palvelut kuuroudesta suljettiin.
Idaho - Idahon kuurojen ja kuullen kuulemisen neuvosto on Idahon tulkkien hakemisto.
Illinois - Illinois kuurojen kuulemistilaisuudella on luettelo tulkkeista ja luettelo tulkkeista.
Indiana - Indiana kuurojen ja kuullujen kuunteluun liittyvissä palveluissa on luettelo sertifioiduista tulkeista.
Iowa - Iowa Bureau of Professional Licensure on ladattavissa tietokanta lisensoitu viittomakielen tulkit. Etsi sivulta "Julkinen aktiivisten lisenssinsaajien luettelo" ja napsauta linkkiä tietokantaan. Valitse "viittomakielen tulkki" ja "kääntäjä" ammattien luettelosta.
Kansas - Kansakunnan kuuroille ja kuulemistilaisille on tulkkeja.
Kentucky - Kentuckyn kuurojen ja kuullen kuulemisesta vastaava komissio on tulkkihakemisto.
Louisiana - Deafin Louisianan komission rekisteri on sertifioitu tulkki.
Maine - Kuurojen Maine-osastolla on luettelo oikeudellisista tulkkeista ja tulkkauspalveluista.
Maryland - Marylandin kuurojen kuulemistilaisuudessa on luettelo tulkkauspalveluista. Useimmat ovat Marylandissa, ja muutama Washington, DC ja Pohjois-Virginia.
Massachusetts - Kuurojen kuuroille ja kuulluksi kuullulle Massachusettsissa toimiva komissaari on tulkkipyyntölomake.
Michigan - Michiganin osasto kuuroista ja kuulluista kuultavista julkaisee tulkkihakemiston.
Minnesotassa - Minnesotan Human Services -yksiköllä on luettelo tulkkauspalveluista.
Mississippi - Mississippi-toimistossa kuurojen ja kuurojen kuulemistilaisuuksissa on luettelo kuuroista palvelutoimistoista, jotka tarjoavat tulkkeja.
Missouri - Missouri-ammattikorkeakoulun osastolla on haettava tietokanta. Etsi "viittomakielen tulkki" pudotusluettelosta "ammatti-nimestä".
Montana - Yksi resurssi on kuolleiden tulkkien Montana-rekisteri.
Nebraska - Nebraskan kuuroille ja kuulluksi kuulluille tahoilla on tulkkioperaatio.
Nevada - Nevadan vanhuus- ja vammaispalveluissa on kuurojen resurssikeskuksia Sparksissä, Las Vegasiin ja maaseutualueilla. New Hampshire - New Hampshireissa on tulkkeja.
New Jersey - New Jerseyssä on tulkki-referral-palvelu ja ylläpitää myös viittomakielen tulkkien luetteloa. Napsauta etusivulla "Hae viittomakielen tulkki", jos haluat ladata PDF-tiedoston listalle.
New Mexico - New Mexico -komission kuuroille ja kuulluille kuuluville henkilöille on tulkkioperaatio.
New York - New Yorkin ammattikoulutus- ja koulutuspalvelut vammaisille on luettelo tulkkeja koskevista viittauspalveluista ja virastoista.
Pohjois-Karolina - Pohjois-Karjalan DHS-kuuri- ja kuulemistilaisuuksissa on tulkkihakemisto, joka sisältää erilliset tulkkauspalveluvirastojen ja viittausvirastojen luettelot.
Pohjois-Dakota - Pohjois-Dakota-koulu kuuroille tarjoaa tulkki-referralipalvelun.
Ohjaus - Ohio-alueen sosiaalikeskukset kuuroille tarjoavat tulkkauspalveluja.
Oklahoma - Oklahoman kuntoutuspalveluiden osastolla on luettelo sertifioiduista tulkeista Oklahomassa sekä toinen opetustenttien luettelo. Lisäksi Sign Language Resource Services, Inc. on tulkkauspalveluyritys, joka palvelee Oklahoman koko osavaltiota.
Oregon - Pyydä tulkkia Oregonin kuurojen ja kovien kuulemisten palveluiden välityksellä.
Pennsylvania - Kuurojen kuulemistilaisuudessa toimiva Pennsylvania-toimisto on tulkkitietokanta.
Rhode Island - Rhode Islandin kuurojen ja kuullen kuulemisesta vastaava komissaari on tulkkioperaatio.
South Carolina - Etelä-Afrikan koulu kuuroille ja sokeille tarjoaa tulkkauspalveluja.
Etelä-Dakota - Etelä-Dakotan kuntoutuspalveluiden osasto, kuuro-palvelut-ohjelma on tulkitseva rekisteri.
Tennessee - Tennesseen kuulemisterveysneuvosto on tulkkipalveluja.
Texas - Texasin tulkkauslautakunnalle on tietokanta.
Utahissa Utahissa on Utah-palvelut kuuroille ja kuulluksi, ja voidaan olettaa, että tulkkien siirtäminen on yksi käytettävissä olevista palveluista. Lisäksi Utahissa kuurojen liitossa on luettelo Utahissa sijaitsevista tulkkauspalveluvirastoista.
Vermont- Vermont-tulkintaratkaisua rahoittaa valtakunnallinen ammatillisen kuntoutuksen osasto.
Virginia - Virginian kuurojen ja kuulemistilaisuuden osastolla on tulkkihakemisto.
Washington - Washingtonin osavaltiossa on luettelo tulkkeista.
Länsi-Virginiassa - Länsi-Virginian kuurojen ja kuullen kuulemisesta vastaavan komission jäsenellä on luettelo tulkista.
Wisconsin - Wisconsinin kuurojen ja kuulemistilaisuuksien toimistolla on freelance-tulkkien hakemisto.
Wyoming - Wyomingin Työvoimapalvelutoimisto tarjoaa tulkkeja.
Toinen vaihtoehto on kuulla kuurojen tulkkeja käsittelevä rekisteri. Kaikki tulkit eivät kuitenkaan ole RID-jäseniä tai RID-sertifikaatti.