Viittomakielen tulkkien palkat riippuvat siitä, missä viittomakielen tulkki toimii sekä ympäristön että maantieteellisen sijainnin mukaan. Maksu riippuu myös siitä, onko tulkki sertifioitu ja onko henkilö kokopäiväistä vai osa-aikatyötä.
sertifioinnit
Useita tyyppisiä sertifiointeja luetellaan yleensä viittomakielen tulkkien työpaikkojen luettelossa .
Kuurojen tulkkeja käsittelevän rekisterin kansallinen tulkitseva sertifikaatti (NIC) on tullut vakiomalliksi. Vuodesta 2016 alkaen kandidaatin tutkinto vaaditaan RID-sertifikaatin hankkimiseksi, onko henkilö kuule tai kuullut. Tämä korkeamman koulutuksen vaatimus yhdistettynä RID-sertifiointiin odotetaan vaikuttavan palkkoihin.
RID: llä on useita hyväksyttyjä sertifikaatteja, joita ei ole enää saatavilla, mukaan lukien NIC Advanced, NIC-master, tulkintodistus (Certificate of Interpretation, CI), kääntöertifikaatti (CT), täydellinen osaamistodistus (CSC) ja muut.
Kuurojen kansallisyhdistyksellä (NAD) on kolme tulkkaussertifikaattia: NAD III (keskimääräinen suorituskyky), NAD IV (ylempi keskimääräinen suorituskyky) ja NAD V (Superior Performance). Näitä ei enää tarjota, mutta RID tunnistaa ne. Organisaatiot toimivat yhdessä varmistaakseen eri valtakirjojen koordinoinnin ja ymmärtämisen.
Kun olet hakenut viittomakielen tulkintatyötä, todennäköisesti näet, että etusija annetaan niille, jotka ovat sertifioituja tai työ on avoinna vain niille, joilla on nykyinen sertifikaatti. Toivottavat työpaikat edellyttävät todennäköisesti sertifikaattia.
Viittomakielen tulkkien palkkamaksut
Monet viittomakielen tulkkaustyöt ovat käytettävissä, mutta kaikki työluettelot eivät anna palkkaa.
Työvoimatoimiston työvaliokuntaan kuuluu viittomakielen tulkkeja tulkkeja ja kääntäjiä koskevissa ammatillisissa näkymissä. Koska he eivät raportoi erikseen viittomakielen tulkkeja, nämä luvut eivät välttämättä kuvasta tätä ammattia nimenomaan. Näitä tietoja päivitetään säännöllisesti. Heidän tietonsa voidaan tarkistaa muilla online-palkkasuhteilla. Vuodesta 2017 esitetyt luvut sopivat yhteen muiden, viittomakielen tulkkeja sisältävien sivujen kanssa.
- Keskimääräinen vuosipalkka on 51, 260 dollaria
- Keskimääräinen vuosipalkka: 46,120 dollaria
- Keskimääräinen tuntipalkka: 24,64 dollaria
- Keskimääräinen tuntipalkka: 22,17 dollaria
Alle palkat ovat noin 34 000 dollaria vuodessa.
Palkat toimialoittain
Viittomakielen tulkkien korkeimpia maksavia teollisuudenaloja ovat liittovaltion hallitus. Entry-level palkat ovat GS-7 tasolla. Tulkki voi työskennellä puolustusministeriön, veteraanien terveysalan hallinnon, keskustiedustelukeskuksen ja monien muiden yksiköiden kanssa. Liittovaltion viittomakielen tulkkien keskimääräinen vuosipalkka oli vuonna 2016 yli 77 000 dollaria. Palkat ovat yhtä korkeat tietokonejärjestelmien suunnittelussa ja niihin liittyvillä palvelualoilla.
Palkat ovat noin 60 000 dollaria vuodessa viittomakielen tulkkeja varten nuorille korkeakouluille, korkeakouluille, yliopistoille, ammatillisille oppilaitoksille ja tieteellisille tutkimus- ja kehityspalveluille.
Keskitulot laskevat alhaisemmilla tuloilla, mutta korkeat työlliset peruskouluissa ja lukioissa sekä sairaaloissa ja sairaaloissa. Näillä aloilla keskimääräinen vuosipalkka on alle 50 000 dollaria.
Videolähetyspalvelun tulkit
Kuinka paljon videoreleiden palvelustulkit ansaitsevat? Palkkojen ja tuntipalkkojen tarkistaminen vuoden 2017 lopulla löysi työpaikkahankkeita, joissa tuntipalkka oli yli 34 dollaria ja vuotuiset palkat 43 000 ja 50 000 dollarin välillä. Näillä työpaikoilla on usein hyötyä siitä, että he voivat työskennellä etänä.