Tarina lapsille metastasoitumisesta
Yksi äskettäin diagnosoiduista naisista kärsivistä vaikeimmista kysymyksistä on edelleen: "Kuinka kerron pienille lapsilleni, että minulla on rintasyöpä?" Vaikeinta kysymystä on aina: "Kuinka kerron lapsilleni, että minulla on metastasoitunut rintasyöpä, syöpä, joka ei koskaan mene pois? Kuinka saan heidät ymmärtämään, ilman että heitä pelkäävät liikaa, että hoitoni ei koskaan tule loppumaan? "
En ole terapeutti tai sosiaalityöntekijä; Olen kouluttaja kouluttamalla ja kokemalla. Niinpä ensimmäinen ehdotukseni, kun nainen kysyy minulta, miten ja milloin hän puhuu lapsensa kanssa hänen metastaattisesta sairaudestaan, on suositella, että hän puhuu ensin terapeutin tai neuvonantajan kanssa, mieluiten sellaisen, jota on suositellut hänen onkologisen hoitotiimensä jäsen. Toinen ehdotukseni on yleensä suositella lukemaan kirjaa tai kaksi siitä, kuinka puhua lapsellasi rintasyövän kanssa. Vaikka kirjat eivät ole korvaavia ammatillisen neuvon löytämisessä, ne tarjoavat tietoa siitä, mikä auttaa lapsia selviytymään vanhempien syöpään.
On olemassa muutamia kirjoja, jotka ovat selviytyneet, jotka puhuvat, mitä lapset voivat odottaa, kun äiti menee hoitoon jo varhaisessa vaiheessa syöpään eikä metastaattiseen syöpään. Nämä kirjat käsittelevät äidin ulkoasun muutoksia, energian menetystä ja muita asioita, jotka vaikuttavat lasten elämään hänen aikarajoitetussa ja aktiivisessa hoidossaan.
On olemassa elämän kirjoista käsitteleviä kirjoja. Viime aikoihin asti en ollut kohdannut yhtään kirjoja, jotka käsittelevät vanhempien syöpään kohdistuvia lapsia, joita käsitellään nyt kroonisena sairaudena.
Kirjassaan Hadassa Field onnistui menestyksekkäästi yhdistämään kertomuksen metastaattisesta sairaudesta ja "miten" -osiosta kertomuksen käyttämisestä, jotta pienet lapset puhuisivat peloistaan, vihoistaan ja heidän surun tunteet, kun vanhemmalla on metastaattinen syöpä.
Tarina on kuvitteellinen. Se on monta sivua pitkä ja sisältää herkkiä kuvituksia, jonka Christina G. Smith. Kodin ja perheen kuvat ovat useimmille pienille lapsille tuttuja. Ne täydentävät tarinaa.
Tarinan jälkeen osasto, jonka on kirjoittanut Rinat R.Green, Psy. D., Lapsi, Nuori ja Perhe Trauma -asiantuntija tarjoaa ehdotuksia siitä, miten tarinaa käytetään vanhempana, terapeuttina tai opettajana.
Tarina kertoo nuoresta pojasta nimeltä Max, hänen isänsä ja hänen äitinsä, jolla on syöpä uudelleen, ja miten he selviytyvät metastaattisesta syöpäperheestä. Tarina ei tunnista, millaista metastaattista syöpä äitiä on, mikä pitää sen merkityksellisenä lukijamaille.
Tarinan painopiste on siitä, mitä Max tuntee sekaannusta, pelkoa, vihaa ja surua. Tarinan loppuun mennessä hän oppii selviytymään epävarmuudesta elääkseen äitinsä metastaattisen taudin kanssa.
Syöpä, joka ei menisi pois, on rakkauden työ, Hadassa Field ja Sara Mosak Saiger muistoina sisarensa Ahuva Rachel Prager, jonka diagnoosia metastaattinen syöpä 27-vuotiaana. Ahuva halusi selittää tilannetta pienille lapsilleen, mutta ei löytänyt mitään kirjaa, jotka puhuivat metastaattisesta syövästä realistisesti.
Syöpä, joka ei menisi pois, alkoi auttaa Ahuvan kahden pienen lapsen ymmärtämään, mitä äidilleen tapahtui. Ahuva kuoli metastasoituneen rintasyövän hoidossa 32-vuotiaana.
Tarina on arkaluonteinen ja todellisuuspohjainen kuva, mitä nuori lapsi saattaa kokea, jos äidillä on metastaattinen syöpä. Tarina tukee lapsen tunteita tässä tilanteessa. Ei tiedetä, miten vanhempi on päivästä toiseen, on lapselle paljon epävarmuutta. Tarina korostaa nykyään elämää, nauttien hyvää päivää äidin kanssa ja tietäen, että siellä on päiviä, joita hän ei tunne.
Kirjan "miten" -osiossa on käytännön tietoa vanhemmille siitä, miten ja milloin puhua nuorella lapsella, joka käyttää tarinaa johtajana metastasoituneen rintasyövän keskustelussa. Se ehdottaa, että terapeutit käyttävät tarinaa työkaluna työskennellä paitsi jokaisen perheen lapsen kanssa erikseen, mutta myös perhetapahtumissa. Kouluttajat, ohjaajat ja koulupsykologit saattavat myös löytää tarinan hyödyllisiksi, kun työskentelee vanhempien metastaattisen syövän kanssa.
Syöpä, joka ei mene pois, on saatavana Amazonista.