Tulkita hämmentäviä lääkitysohjeitasi
Kun lääkäri antaa sinulle reseptin lääkkeelle, saatat ajatella, että osa siitä on kirjoitettu toiselle kielelle - ehkä huonoja käsialaa ja / tai hämmentävää lyhenteitä ja symboleja.
Yhteiset lääketieteelliset reseptilääkkeet
Monet reseptin lyhenteet koskevat sitä, kuinka usein henkilön on otettava lääkitys, kuten ennen ateriaa tai antoreittiä, kuten inhaloitava suun kautta.
Joitakin esimerkkejä ovat:
- ac tai ac (ennen aterioita)
- tarjous tai tarjous (kahdesti päivässä)
- (kolme kertaa päivässä)
- hs tai hs (nukkumaan mennessä)
- pc tai pc (aterioiden jälkeen)
- sos tai sos (jos tarpeen)
- prn tai prn (tarpeen mukaan)
- "inh" hengitettynä (kuten astman pelastushengityslaite)
- "po" suun kautta
- "SC" tai "SQ" ihonalaisille (kuten insuliini-injektio)
Lääketieteellisten lyhenteiden ongelma on se, että apteekit saattavat ymmärtää väärin tai ymmärtää ne väärin, mikä johtaa lääkitysvirheeseen ja tämä voi olla haitallista potilaille.
Katsotaanpa se, huono käsiala on yleistä, ja sormen sormi sähköisestä reseptiä ei myöskään ole kauaskantoinen.
JCAHO: n kiellettyjä lääketieteellisiä lyhenteitä
Näiden lääketieteellisten virheiden välttämiseksi terveydenhuollon organisaatioiden akkreditoinnista vastaava sekakomissio (JCAHO) loi lyhenteiden luettelon "Älä käytä" vuonna 2003.
JCAHO: n mukaan seuraavien lyhenteiden vuoksi lääkäreiden on kirjoitettava koko sana eikä lyhennys missään järjestyksessä tai lääkkeeseen liittyvässä käsikirjoituksessa (mukaan lukien sellaiset tietokonemuodot, joissa on vapaata tekstiä) tai esipainettuja lomakkeita.
- "U" tai "u"
- "IU" ilmaisulla "kansainvälinen yksikkö"
- "qd" tai "qd" tai "QD" tai "QD" päivittäin
- "qod" tai "qod" tai "QOD" tai "QOD" joka toinen päivä
- "MS", "MSO4" tai "MgSO4" - on kirjattava joko "morfiinisulfaatti" tai "magnesiumsulfaatti"
- Ei nollia (esim. Lääkärien on kirjattava 5 mg ja ei 5,0 mg)
- Johdon nollien puute (esim. Lääkärien on kirjoitettava 0.5 mg sijasta 0,5 mg)
Lisää esimerkkejä virheestä johtuvista lääketieteellisistä lyhenteistä ja symboleista
Vuonna 2005 Lääketieteen instituutti (ISMP) loi myös lääketieteellisten lyhenteiden luettelon, joka voi aiheuttaa virheitä. Tämä luettelo on paljon suurempi kuin JCAHO-luettelo. Muutamia esimerkkejä ovat:
- "cc" kirjoitetaan "ml" tai "millilitroina", koska "cc" voidaan sekoittaa "U"
- mikrogrammaa olisi kirjoitettava "mikrogrammoina" tai "mcg" eikä "μg"
- vältetään symboli "@", koska tämä voidaan sekoittaa "2."
- välttää "SC" tai "SQ", koska "SC" voidaan sekoittaa "SL" (sublingual) ja "SQ" "5 joka" -aseman, lääkäreiden tulisi kirjoittaa "subcut" tai "subcutaneous"
Bottom Line
Hyvän käytännön mukaan lääkärisi tulee laatia lääkärin ohjeet täysin lääkemääräyksestä , mukaan lukien lääkkeen nimi, imeytymisnopeus ja antoreitti, kuten esimerkiksi Ciprofloxacin 250 mg suun kautta kerran vuorokaudessa. Näin varmistetaan selkeä yhteys proviisoriin ja / tai sairaanhoitajaan ja optimoi potilaan turvallisuuden. Tietenkin, jos epäilet, että lääkärisi on erehtynyt, ilmoita asiasta välittömästi lääkärillesi ja apteekkihenkilökunnalle - myös uusien lyhenneohjeiden mukaan, virheet tapahtuvat. Luota suolistasi ja innokas silmäsi.
Lähteet:
Glassman P. Terveydenhuollon turvallisuuden parantaminen II: Potilasturvallisuuskäytännön todisteiden päivitetty kriittinen analyysi. Luku 5. Yhteisen komission "Älä käytä" -luetteloa: lyhyt katsaus (NEW). Rockville: Todisteiden raportit / teknologian arvioinnit, nro 211, 2013.
Kuhn, IF Lyhenteet ja lyhenteet terveydenhuollossa: kun lyhyempi ei ole makeampi. Pediatrinen hoitotyö . 2007 Sep-Oct; 33 (5): 392-8.